Разница между женой и супругой. Официальная жена сергея безрукова принимает его внебрачных детей

Сегодня предстоит разобрать такое понятие, как гражданский муж. Кто это такой? Какие права есть у гражданских супругов? На какие особенности следует обратить внимание в первую очередь? Дело все в том, что понятие гражданского брака нельзя трактовать однозначно. В России данный термин трактуется в нескольких смыслах. Обо всех них пойдет речь. Иначе можно запутаться и не понять, о каком гражданском браке идет речь. Существует трактовка законная, а есть общепринятая. Не стоит путать эти два понятия. Но что они дают? Какие права и обязанности имеются у супругов в том или ином случае? Обо всех особенностях гражданского брака - далее.

Законы и кодексы

Первым делом стоит обратить внимание на терминологию, которая встречается в России в кодексах. - это официально зарегистрированные отношения. Они не подразумевают участия церкви в процессе.

Фактически подобные отношения - это зарегистрированный в ЗАГСе союз между мужчиной и женщиной. Довольно часто подобную особенность называют просто браком, без составляющей "гражданский".

Несмотря на это, в полной интерпретации термин встречается в законодательстве и кодексах России. Так что гражданский муж - это официальный муж женщины, человек, с которым она зарегистрировала отношения в органах ЗАГС.

Подтверждение

В качестве подтверждения регистрации молодоженам будет выдано свидетельство о В нем указываются инициалы брачующихся, то, какая фамилия будет назначена жене, место оформления отношений и дата росписи. Фактически, гражданский брак - это официальная свадьба.

Сыграть в России ее можно с 18 лет. Это полностью добровольное решение совершеннолетних граждан. При определенных обстоятельствах за брачующимися остается право досрочной росписи, то есть до наступления совершеннолетия (в 16 лет). Например, если будущие муж и жена эмансипированы. Или когда имеет место беременность.

В любом случае после росписи паре выдают свидетельство о заключении брака. И с этих пор они считаются официальной семьей. Их отношения зарегистрированы в законном порядке. У супругов есть определенные обязанности и права, которые регламентируются Семейным кодексом. Но основные положения должен знать каждый.

Обязанности и права

Какие имеет права гражданский муж? Точно такие же, как и жена. Дело все в том, что по Семейному кодексу супруги в зарегистрированном браке равны в своих правах. Но некоторые ограничения все равно имеются. Дело все в том, что брак - это серьезная ответственность. Он влечет за собой особые последствия. И это придется понимать.

Какие права есть у супругов в гражданском браке? Семейный кодекс РФ указывает на то, что:

  1. Гражданский муж и жена имеют свободу выбора деятельности и места жительства. То есть человек может работать там, где хочет. Или не трудиться вообще. Также жить он имеет право на любой территории. Обычно супруги проживают вместе.
  2. Все вопросы относительно отцовства и материнства, воспитание и обучения детей, ведения быта и распоряжения имуществом, нажитым в браке, происходят по обоюдному согласию. Решаются данные темы с учетом равенства граждан.
  3. В обязанности супругов входит построение отношений на основе взаимоуважения, равенства. Муж и жена должны делать все для улучшения благосостояния семьи, сохранения благоприятной обстановки, а также поддерживать друг друга материально. Это самое главное.
  4. Выбор фамилии - это право брачующихся. При заключении брака граждане могут определиться, какую фамилию им брать - мужа/жены или оставлять добрачную. В некоторых случаях разрешается совмещать фамилии. Обычно женщины берут фамилии мужей.

Но все ранее перечисленное - не единственные особенности. В Семейном кодексе содержится очень много важных норм относительно гражданского брака. На какие иные ключевые моменты стоит обратить внимание?

Имущество

Например, на имущественные вопросы. Как показывает практика, данная тема очень часто вызывает споры, особенно при разводе. Многие не знают, как делить имущество. Законодательство РФ помогает разобраться в этом.

В браке различают несколько типов собственности: личную и совместную. Первый тип - это все, что было нажито до заключения брака и оформлено на того или иного супруга. Также к личному имуществу относят все, что передавалось уже в браке по договору дарения, а также предназначено для личного пользования (одежда, белье).

А вот - это то, что нажито в браке. Неважно, на кого оно оформлено. Личное имущество дележке при разводе не подлежит, общее - делится. И в этот момент возникают определенные споры.

По закону все общее имущество делится в соотношении 50/50, то есть пополам. Но при этом можно установить особый принцип разделения всего совместно нажитого. Делается это при помощи брачного контракта. Он заключается у нотариуса в любой момент после регистрации отношений в ЗАГСе. В нем прописываются правила деления имущества.

Личное и общее

Гражданская жена или муж могут признать личную собственность (обычно недвижимость) общей. Это правило прописано законами Российской Федерации. В каком случае такое возможно?

Если один из супругов за свой счет (это важно!) улучшил значительно состояние имущества мужа/жены, то такая собственность признается по суду совместной. Например, если был сделан капитальный ремонт в доме или реставрация.

Стоит обратить внимание: финансы, которые получает в виде заработка каждый из супругов, считаются общими. А вот наследство и деньги, переданные по дарственной, - личными. Этот фактор придется учитывать.

О наследстве

Наследство гражданского мужа или гражданской жены, как правило, не признается общим имуществом. Фактически данное имущество - это то, что положено было еще до брака. Но при определенных обстоятельствах (о них уже было сказано) можно преобразовать наследство в общую собственность.

Кроме того, стоит обратить внимание: гражданские супруги являются Если муж/жена погибают, то часть имущества по наследству передается жене/мужу соответственно. Также на собственность претендуют родители умершего и все дети человека, как совершеннолетние, так и несовершеннолетние.

Больше никаких особенностей нет. Можно сказать, что гражданский муж имеет право выступать в качестве наследника после смерти жены, и наоборот. Но только если отношения были действительно официально зарегистрированы.

О детях

Отдельного внимания требуют вопросы, связанные с детьми, преимущественно несовершеннолетними. Все дети, рожденные у пары в гражданском браке, автоматически признаются общими. То есть муж, даже если он не является биологическим отцом, будет вписан при наличии свидетельства о заключении брака в первый документ ребенка в качестве папы.

Если брак не первый, то дети гражданского мужа или жены от прежних отношений - это пасынки и падчерицы. Они не считаются родными очередным супругам. Никаких прав и ответственности по воспитанию ребенка у новой жены нет.

Чтобы ребенок одного из супругов считался официально малышом пары в равной степени, необходимо пройти процедуру усыновления. Тогда за женой (в случае наличия у мужчины детей от прежнего брака) закрепляются права матери. И она наравне с мужем должна будет осуществлять уход за несовершеннолетним, воспитывать его, как родного. Без усыновления дети от прежних браков по отношению к новым супругам - чужие люди.

Стоит отметить: ответственности за содержание и уход за родным ребенком даже после заключения нового брака никто не снимает. И в случае, если гражданский муж имел несовершеннолетних детей ранее, он должен будет как минимум платить алименты на содержание. Он, но не его новая жена.

Народное понимание

Тем не менее уже было сказано: есть иная интерпретация гражданского брака. Официально зарегистрированные отношения у людей называются просто "брак". А под гражданским довольно часто понимают обычное сожительство.

Таким образом, гражданская жена - мужчины. Пара ведет общий быт, может планировать детей, но при этом их не связывают официальные отношения. Для некоторых (особенно для мужчин) такой прием очень удобен. Почему?

Если задуматься, какие права гражданской жены имеют место, то можно ответить - никакие. Только те, что есть у каждого человека лично. Но как жена женщина не имеет никаких прав, равно как и мужчина не имеет прав мужа. При этом женщина обычно выполняет все функции реальной жены - обеспечивает быт, довольно часто зарабатывает деньги и распределяет их на "семейные" нужды. Но никакой ответственности друг перед другом сожительство не подразумевает. Люди находятся в отношениях по типу "захотели-разошлись".

Наследниками такие "супруги" выступать не могут, имущество считается принадлежащим тому, на кого оформлено. Никакой ответственности. Сожительство, или, как его называют, гражданский брак, - это иллюзия семьи. Фактически два чужих человека просто живут в одной квартире.

Что выбрать

Многие думают, что же лучше - гражданский брак или сожительство (в законном понимании). Определиться трудно. Все зависит от намерений людей. Гражданский муж - это официальный представитель семейства, надежда и опора. Человек, на котором лежит ответственность за детей и жену. Сожитель - просто мужчина, за которым осуществляет уход женщина.

Официальное заключение отношений - логичное их продолжение. Это и есть настоящее создание семьи. Тем не менее сожительство является промежуточным периодом между стадиями "просто пара" и "официальная семья". Рекомендуется с ним не затягивать. И оформлять отношения официально в ЗАГСе.

Самое главное - не путать, о каком именно понимании гражданского брака идет речь. Законодательная база у данных понятий имеет огромные различия. И нужно помнить: только официально зарегистрированные отношения дают супругам определенные права и обязанности!

Как много тонкостей есть в русском языке! Слова "жена" и "супруга" воспринимаются большинством из нас как синонимы. Если первое считается разговорным вариантом, то второе носит немного официальный оттенок. Однако мало кто задумывается над тем, что данные понятия все же имеют определенные отличия.

Кто такие жена и супруга?

Заглянем в словарь С.И.Ожегова:

"Жена – женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в официальном браке (к своему мужу)".

"Супруга – то же, что жена.

Если говорить о слове «жена», то на Руси оно употреблялось в значении «женщина» применительно ко всем взрослым представительницам слабого пола. Сейчас жена – просто женщина, состоящая в браке с мужчиной, однако это понятие далеко не всегда подразумевает под собой единство целей и интересов. Также в современном обществе можно услышать выражение «гражданская жена» в значении «сожительница» женщина, проживающая совместно с мужчиной, но не состоящая с ним в законном браке. Как правило, термин «супруга» употребляется только в случае узаконенных отношений.

Если слово «жена» является скорее разговорным вариантом, то термин «супруга» употребляется в различных документах, в светской беседе или профессиональной лексике. Слово "супруга" используется при освещении официальных мероприятий, допустим, говорят: президент с супругой, посол с супругой и т. д. Однако, в последнее время оно все чаще проскальзывает в обыденной речи, а многие женщины отмечают, что обращение "супруга" кажется им более уважительным. Другие же считают его более холодным и официальным.

Разница между словами жена и супруга

Слово «супруга» происходит от слова «супряга» в значении «вместе запрягаемая пара». Супряга служила одной из традиционных форм трудовой кооперации крестьян на Руси, потерявшей свое значение с началом коллективизации. Таким образом, понятие «супруги» в буквальном смысле означает «вместе сопряженные» то есть два человека, призванные совместно тянуть общий жизненный воз. А "супруга" - это "соратник по упряжке", "тот, кто запряжен рядом" - она идёт по жизни рядом с мужчиной, помогает ему в делах не только словом и лаской, но и собственным участием, сотрудничеством во всем. Для достижения результата они должны всегда идти в одном направлении, помогать друг другу и быть объединены общими целями.
Следовательно, супруга - это обязательно единомышленница.

А жена - это женщина, отношения с которой узаконены, но единство целей и действий присутствует не всегда.

Употребление слов "супруга, жена" можно рассматривать еще и с точки зрения речевого этикета.
Так о собственной "второй половинке" принято говорить "муж, жена", а о чужой - "супруг, супруга".
Поэтому нарушением речевого этикета будет фраза: "Мой супруг просил передать привет Вашей жене". Правильно будет так: "Мой муж просил передать привет Вашей супруге" и соответственно: "Моя жена просила передать привет Вашей супруге"

Своя - всегда жена. Вы говорите: "Познакомьтесь: моя жена..." или "Моя жена считает..."

А вот чужая(ой), то есть не своя(ой), всегда супруга (супруг). Вы можете обратиться к человеку только в такой форме: "А как считает ваша супруга?", "Что по этому поводу думает ваша супруга?".

Попробуем передать привет от вашей второй половины второй половине вашего коллеги.
Правильно: "Моя жена (муж) передает привет вашей супруге (супругу)".

Если зайти на любой форум и задать там вопрос: жена или супруга – как правильно сказать, то появится сотня сообщений (при условии, что сайт популярен), и многие из них будут противоречить друг другу.

Это связано с тем, что большинство людей не знают правильного ответа, а ориентируются на когда-то полученную из сомнительных источников информацию. На самом деле, существуют четкие определения соответствующих слов. Из них можно понять, что они означают, и когда их допустимо употреблять.

Есть ли разница между женой и супругой?

Первое, что следует рассмотреть – это наличие отличий между этими двумя понятиями. И сразу следует отметить, что многие из тех, кто не интересовался соответствующим вопросом, считают слова «жена» и «супруга» синонимами.

И это действительно так. Только все-таки есть один нюанс. Многие неверно понимают значение понятия «синоним». Они думают, что соответствующие слова полностью тождественны, а существуют исключительно для того, чтобы избежать тавтологии в тексте.

Однако это далеко не так. Для демонстрации этого следует взять какой-нибудь яркий пример – пусть это будет слово «дом».

В качестве синонимов для него могут выступать:

  • изба;
  • вилла;
  • хоромы;
  • дворец и др.

Даже ребенок скажет, что перечисленные понятия не тождественны слову «дом», хотя и при определенных ситуациях они могут такими являться. Примерно также же ситуация обстоит и с «женой» и «супругой». Эти слова имеют разную природу.

Так, несколько сотен лет назад в России слово жена обозначало не замужнюю женщину, а абсолютно любую представительницу «слабого пола». То же самое касается и мужа.

Указанно выше известно многим, но мало кто знает, откуда пошло «супруга». Оно возникло от слова «супряга». Это, в свою очередь, означает пару, запряженную вместе.

Поэтому это слово употреблялось в отношении мужчины и женщины, имеющих крестьянское происхождение, которые проживают вместе, ведут общий быт, но при этом не являются кровными родственниками по отношению друг к другу.

То есть фактически ведут семейную жизнь и являются мужем и женой в современном понимании. Также следует отметить, что в старину не было разделения этого слова на два. Имелось только одно понятие – «супругъ». Это было связано с тем, что тогда не было особой надобности усложнять язык, так как крестьяне были очень ущемлены в правах, и для взаимодействия с ними хватало минимального набора терминов.

Также следует отметить, что «Супруга» – слово более емкое. Он предполагает, что женщина является соратником мужчине в общих делах, и она всячески помогает ему с ними.

Потребность в создании отдельного понятия, скорее всего, была обусловлена тем, что слова муж и жена в старину имели широкое значение, и во избежание путаницы был введен отдельный термин.

Как корректнее говорить?

Однако мы живем в 21 веке, и за последние несколько столетий язык и культура в целом сильно изменились.

Поэтому старые порядки в современном мире не очень применимы.

Но все-таки существуют различия в этих двух словах и сейчас, хотя их многие игнорируют.

В частности, понятие «супруга» должно применяться в отношении к женщине из другой семьи. По отношению к своей муж обязан говорить «жена». То же самое применимо и по отношению к мужчине.

Чтобы стало понятнее, можно привести конкретные примеры:

  • его супруга получила работу;
  • на выходных жена с детьми ездила к теще.

Сейчас именно так говорить правильно, хотя лишь немногие следуют этому. Нередко можно услышать, что в отношении своей женщины мужчины говорят «супруга», а применительно к чужой – «жена».

Однако подобные выражения не совсем корректны, хотя и не считаются грубыми ошибками с точки зрения филологии. Хотя, с другой стороны, правильное употребление указанных слов будет идти только на пользу.

Для демонстрации того, насколько неверно звучит употребление рассматриваемых слов, следует провести аналогию. Так, многие (даже некоторые известные журналисты) говорят «одел» в ситуации, когда нужно сказать «надел» (например: «Миша одел кофту»).

Человек, который не знает разницы между этими двумя понятиями, не заметит ошибку. Однако тот, кто понимает ее, скорее всего, захочет поправить говорящего. А у некоторых услышанное вызовет некоторый дискомфорт.

Следует дополнительно отметить, что слова «супруг/супруга» нередко применяются для подчеркивания ироничности ситуации. Использование в угоду стилистике допустимо, но, конечно, только не в официальных документах. Хотя в них и нет места иронии.

Муж, жена или супруг(а) в официальных документах: как правильно?

Говорить можно как угодно – если выражаться неверно, то за это никто особо не осудит. Однако что касается документов, то здесь крайне необходимо соблюдать установленные правила.

Интересно то, что даже чиновники нередко допускают ошибки. В частности, они иногда пишут «супруг» применительно как к мужчине, так и к женщине. Однако это совершенно неверно. Документ, в котором оперируют соответствующим понятием таким образом, с высокой вероятностью будет отклонен.

Поэтому в обязательном порядке при составлении официальных бумаг, если на то возникает необходимость, нужно указывать половую принадлежность человека, например: жена или супруга.

Но что если такую бумагу пропустят? В некоторых случаях ничего страшного не произойдет. А если ее составлял , и он, например, написал в документе «супруг», тогда как имел в виду жену – а такие ситуации были. В результате собственность может перейти не к тому человеку, для которого она предназначалась.

Теперь следует рассмотреть, какое слово следует употреблять. Каких-то критериев не предусмотрено, поэтому допустимо использовать как «жена/муж», так и «супруга/супруг».

Один из самых востребованных телевизионных ведущих, плэйбой и мачо, всегда тщательно скрывал наличие второй половины в своей жизни. Тысячи поклонниц были уверены, что этот брутальный красавец холост и открыт для общения с противоположным полом круглые сутки.

Между тем, Дмитрий Нагиев в течение 18 лет состоял в официальном браке и развелся только в 2010 году. Его женой и матерью единственного сына была Алиса Шер, широкой публике известная как диджей питерского радио «Модерн».

Ее узнавали по голосу

У этой неординарной и интересной женщины, кроме ипостаси жены Дмитрий Нагиева, было много значимых ипостасей. Она окончила Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии. После окончание какое-то время работала в Ленконцерте.

В это время она уже была женой Нагиева, и у супругов подрастал сын Кирилл , денег катастрофически не хватало, и она ушла работать на радио. По ее собственному признанию, устроил ее на радио «Модерн» именно Дмитрий Нагиев, который в то время уже был ди-джеем канала «Модерн».

Работу на радио «Модерн» Алиса считает важным периодом в своей жизни, как профессиональной, так и личной. Все радио ведущие каналов были настоящими звездами:Алла Довлатова, сам Дмитрий Нагиев, Алиса Шер, Сергей Рост – у всех были свои поклонники, и даже фанаты.

Алиса Шер (по паспорту Алла Селищева, в замужестве Нагиева) связала свою жизнь с радио надолго. Она работала на нескольких станциях, на радио «Питер FM» доросла до генерального директора.

На пяти радиостанциях она работала в должности креативного продюсера , открывала вещание радио «Максимум», получила премию Попова «Лучший женский голос России».

Алиса Шер снималась в сериале время любить в 2002 году, но актерская работа ей совсем не понравилась.

Тот факт, что большую часть рабочего времени актеру приходится сидеть в полном гриме и полной готовности, в то время как по площадке бегают озабоченные чем-то люди, ее разочаровал.

Алиса Шер начала заниматься литературной деятельностью. Начинала она с колонки в журнале «Женский Петербург», а дебютной книгой стала автобиография «Я была женой Нагиева», вызывавшая большой интерес читающей публики.

Понятно, что первая книга произвела фурор многом благодаря фигуре Дмитрия Нагиева, но читателю понравился остроумный стиль написания и оригинальное мировоззрение автора. Следующая книга, «Как никогда не выйти замуж», продавалась не менее успешно.

Алиса и Нагиев

О своей жизни с Дмитрием Нагиевым Алиса откровенно и подробно рассказала в своей книге «Я была женой Нагиева». Они познакомились в то время, когда Алиса была студенткой и в Ленинградском Дворце молодежи. Девушку поразила невероятная красота молодого человека, сногсшибательный наряд, уверенность и наглость. Все девушки сошли с ума от нового знакомого, и Алла в том числе.

Какое-то время она считала, что у нее абсолютно нет шансов, ведь он был — Дмитрий великолепный, а она – высоченная (180 см) девушка в заячьем полушубке, валенках и очках.

Молодые люди общались в одной компании , а затем Нагиев ушел в армию. Однажды ему дали отпуск перед самым Новым годом.

Новый год Алла и Дмитрий отпраздновали вместе в одной компании, там и произошла их первая близость. Весь отпуск Дмитрий провел с Аллой, и перед отъездом сказал:»Если ты меня дождешься из армии, я на тебе женюсь».

Их роман продолжался в письмах, и девушка с нетерпением ждала почтальона и радовалась ему, как самому желанному гостю. Дмитрий вернулся 18 июня, в день ее рождения, и спустя короткое время сделал ей Алле предложение.

Жизнь с Дмитрием Нагиевым была насколько интересной, настолько же и неспокойной . У Аллы постоянно возникали сомнения «в собственной эксклюзивности», как она сама пишет в своей книге.

Это происходило на протяжении всей совместной жизни, как в самом начале, так и в период растущей популярности Дмитрия как диджея, актера и шоумэна. Нагиева женщины любили всегда.

Интересные заметки:

Супругам Нагиевым пришлось пройти вместе нелегкие времена. После армии Нагиев поступил в театральный институт, Алла работала в Ленконцерте, на двоих бюджет семьи составлял 160 рублей, при этом и именно в этот период Алла забеременела.

Дмитрий оказался не готов к рождению ребенка, и долго пытался «отложить на время» грядущее отцовство, но женщина проявила твердость. Она отказалась делать аборт, и стала готовиться к материнству, несмотря на уход мужа из дома. К счастью, Нагиев вовремя опомнился и вернулся в семью.


В 1989 году у Нагиевых родился сын Кирилл
. Алла вспоминает, что Дмитрий оказался на редкость хорошим отцом, стирал пеленки, по ночам катал по квартире коляску с младенцем, одновременно читая какой-то учебник.

На фото справа Алиса Шер и сын Кирилл Нагиев.

Взлёты и падения в истории любви Аллы и Дмитрия возникали постоянно. Они ссорились, всерьез и навсегда, а затем так же страстно мирились. Алла закрывала глаза на его многочисленные романы, не замечала, или не хотела замечать. Дмитрий же неизменно возвращался в семью после всех своих бурных приключений.

Кроме того, Дмитрий помогал супруге реализовать ее собственные амбиции – помог устроиться на радио, поддерживал ее во всех начинаниях. Звучный псевдоним – Алиса Шер – придумал именно Нагиев, и тогда они не знали, что где-то есть в природе бешено знаменитая певица Шер.

В 2010 году пара официально развелась , но жить вместе они прекратили гораздо раньше. Учитывая, что скандальная книга вышла в 2004 году, к началу нулевых пара Нагиев-Шер уже не существовала. По утверждениям самой Алисы, совместная жизнь у пары продлилась 18 лет, то есть с 1986 по 2004 год.

Сегодня Алиса Шер руководит собственной школой радиотренинга, преподает на кафедре журналистики в Гуманитарном университете. Вместе со студентами работает над проектом радио «Мегабайт».

Слова "супруга" и "жена", являются синонимами, так как "жена" - это женщина, по отношению к состоящему с ней в браке мужчине (как и "супруга").

Если мы обратимся к истории, то увидим, что означает каждое из слов:

Слово "супруга", происходит от слова "супряга", что означает "вместе сопряжённые" (так говорили на Руси), что подразумевало взаимовыгодное сотрудничество, абсолютно во всем.

А вот слово "жена" на Руси, употреблялось в значении "женщина", и применялось ко всем "немолодым" женщинам, не девушкам.

Поэтому слово "жена", является разговорным вариантом слова "супруга", последнее, употребляется и во всех документах, еще и считается более уважительным.

Слово «супруга» происходящее от слова «супряга» и это слово имеет такое значение,как «вместе запрягаемая пара». И знакомое нам понятие «супруги» конечно же обозначает,что это два человека,которые идут в одном направлении,они объедены общей целью-построение семьи.Они всю жизнь помогают друг другу в этом.По сути супружество-это же конечно сотрудничество.

А слово «жена» конечно является разговорным вариантом о семье,а вот термин «супруга» пишется во всех официальных документах и употребляется в светской беседе.И что важно слово «супруга» говорится обычно,когда отношения в браке узаконены официальною

Слова "жена" и "муж" в своём исконном значении означали: "женщина" и "мужчина". А поскольку естественным состояние взрослых мужчины и женщины является совместная жизнь в браке, то эти термины распространились и на брачные отношения. Но до сих пор в "высоком стиле" слово "муж" употребляется именно для обозначения эталона мужских качеств, например: "великие мужи Отечества" (о выдающихся личностях), "учёные мужи" (о деятелях науки) и так далее.

Слово "супруги", как уже правильно здесь указали, происходит от старинного - "запряженные в одну упряжь" (о тягловых животных). Пошло оно из церковной среды, для которой свойственно широкое применение аллегорий и иносказаний. Постепенно изначально употребляемое в проповедях выражение "супруги" (как элемент разного рода притч) прочно вошло в церковный обиход. А поскольку именно церковь заведовала "записью актов гражданского состояния", то оттуда данное выражение попало и в официальный оборот, став своего рода канцеляризмом - в противопоставление обиходным "муж" и "жена".

Наименование супруг или супруга - применяется в официальных документах, анкетах. Также это касается официальных мероприятий и официальных лиц, допустим, президент с супругой, посол с супругой и т. д., в соответствии с протоколом. Муж и жена - это обычные названия.

В принципе, никакой разницы нет.Просто слово "супруга" звучит более уважительно. Например, я его часто использую в обращении с коллегами, с которыми на "вы": "Как себя чувствует Ваша супруга?" и т.д.

Разница между женой и супругой

Слова «жена» и «супруга» воспринимаются большинством из нас как синонимы. Если первое считается разговорным вариантом, то второе носит немного официальный оттенок. Однако мало кто задумывается над тем, что данные понятия все же имеют определенные отличия, о которых мы и поговорим в данной статье.

Определение


Жена – женщина по отношению к состоящему с нею в браке мужчине.

Супруга – то же самое, что и жена.

Сравнение


то есть два человека, призванные совместно тянуть общий жизненный воз. Для достижения результата они должны всегда идти в одном направлении, помогать друг другу и быть объединены общими целями. Можно сказать, что истинное супружество подразумевает взаимовыгодное сотрудничество во всем.

Если же говорить о слове «жена», то на Руси оно употреблялось в значении «женщина» применительно ко всем взрослым представительницам слабого пола. Подытоживая вышесказанное, можно сделать вывод, что супруга обязательно является единомышленницей, тогда как жена – просто женщина, состоящая в браке с мужчиной. Последнее понятие далеко не всегда подразумевает под собой единство целей и интересов. Также в современном обществе можно услышать выражение «гражданская жена» в значении «сожительница»

Слово «жена» является скорее разговорным вариантом, тогда как термин «супруга» употребляется в различных документах, в светской беседе или профессиональной лексике. Однако в последнее время оно все чаще проскальзывает в обыденной речи, а многие женщины отмечают, что обращение «супруга» кажется им более уважительным. Другие же считают его более холодным и официальным.

Выводы TheDifference.ru

  1. Слово «жена» является скорее разговорным вариантом, тогда как термин «супруга» употребляется в различных документах, в светской беседе или профессиональной лексике.
  2. Слово «жена» может также употребляться в значении «сожительница». Термин «супруга» обычно используется только в случае узаконенных отношений.
  3. Супруга обязательно является единомышленницей, тогда как жена – просто женщина, состоящая в браке с мужчиной.
  • Общая психология
  • Общение
  • Самосовершенствование
  • Семейная жизнь
  • Чувства и влечение

© 2011 - 2017 TheDifference.ru. 16+

Адрес: 192236 г. Санк-Петербург, ул. Фучика, д 49 Б, оф. 17


Как много тонкостей есть в русском языке! Слова "жена" и "супруга" воспринимаются большинством из нас как синонимы. Если первое считается разговорным вариантом, то второе носит немного официальный оттенок. Однако мало кто задумывается над тем, что данные понятия все же имеют определенные отличия.

Кто такие жена и супруга?

Заглянем в словарь С.И.Ожегова:

"Жена – женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в официальном браке (к своему мужу)".

Если говорить о слове «жена», то на Руси оно употреблялось в значении «женщина» применительно ко всем взрослым представительницам слабого пола. Сейчас жена – просто женщина, состоящая в браке с мужчиной, однако это понятие далеко не всегда подразумевает под собой единство целей и интересов. Также в современном обществе можно услышать выражение «гражданская жена» в значении «сожительница» женщина, проживающая совместно с мужчиной, но не состоящая с ним в законном браке. Как правило, термин «супруга» употребляется только в случае узаконенных отношений.

Если слово «жена» является скорее разговорным вариантом, то термин «супруга» употребляется в различных документах, в светской беседе или профессиональной лексике. Слово "супруга" используется при освещении официальных мероприятий, допустим, говорят: президент с супругой, посол с супругой и т. д. Однако, в последнее время оно все чаще проскальзывает в обыденной речи, а многие женщины отмечают, что обращение "супруга" кажется им более уважительным. Другие же считают его более холодным и официальным.

Разница между словами жена и супруга

Слово «супруга» происходит от слова «супряга» в значении «вместе запрягаемая пара». Супряга служила одной из традиционных форм трудовой кооперации крестьян на Руси, потерявшей свое значение с началом коллективизации. Таким образом, понятие «супруги» в буквальном смысле означает «вместе сопряженные» то есть два человека, призванные совместно тянуть общий жизненный воз. А "супруга" - это "соратник по упряжке", "тот, кто запряжен рядом" - она идёт по жизни рядом с мужчиной, помогает ему в делах не только словом и лаской, но и собственным участием, сотрудничеством во всем. Для достижения результата они должны всегда идти в одном направлении, помогать друг другу и быть объединены общими целями.

Следовательно, супруга - это обязательно единомышленница.

А жена - это женщина, отношения с которой узаконены, но единство целей и действий присутствует не всегда.

Как правильно: жена или супруга?

Так о собственной "второй половинке" принято говорить "муж, жена", а о чужой - "супруг, супруга".

Поэтому нарушением речевого этикета будет фраза: "Мой супруг просил передать привет Вашей жене". Правильно будет так: "Мой муж просил передать привет Вашей супруге" и соответственно: "Моя жена просила передать привет Вашей супруге"

А вот чужая(ой), то есть не своя(ой), всегда супруга (супруг). Вы можете обратиться к человеку только в такой форме: "А как считает ваша супруга?", "Что по этому поводу думает ваша супруга?".

Попробуем передать привет от вашей второй половины второй половине вашего коллеги.

Правильно: "Моя жена (муж) передает привет вашей супруге (супругу)".

Как правильно Жена или супруга? В чём разница?


Например: я жена Иванова Ивана Ивановича? Или правильней сказать - я супруга Иванова Ивана Ивановича?

Просто интересно в чем разница?

По мне так, супруга - это официальное обращение, а жена - бытовое)

Жена - это после ЗАГСа, супруга - это после венчания. Но у нас все с супругами, так красивШЕ звучит, солиднее.

Неправильно! Садитесь "2"!)))))) "Супруга" - терминология Семейного кодекса.

У меня мама ненавидит, когда произносят слово "супруги". Как ей объясняла ее школьная учительница русского, что это обращение только для официальных визитов и коронованных особ, а в обычной речи неприменимо.

Фигня. В словарь загляните: "супруги - венчанная чета".

Супруга интимнее звучит))) В одной упряжке. Жена- официоз)) имхо

Загляните в Семейный кодекс - там нет понятия "жена".

Загляните в Семейный кодекс - там нет понятия "жена".

А в ЗАГСе вы слышали, чтобы хоть раз кого "объявили супругом и супругой"?

И в свидетельстве о браке (официальный документ, между прочим) тоже написано муж и жена.

да нет никакой разницы-что от той гуляют, что от другой.Сейчас семей не существует.ТОЛЬКО КОММЕРЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ.

Супруг, супруга - это для президентов и премьер-министров))) слово приобретает ироническое значение, когда дядя Вася слесарь свою жену так именует.

супруга неприятное слово)

драки жен с любовницами надоели, начались драки жен с супругами.

то есть жен с сожительницами.

По этикету будет грубой ошибкой представить какую-либо женщину "это жена такого-то", только супруга. Правильно тут говорят, супруга - это более официально, жена - слово с бытовым оттенком.

супруга неприятное слово)

это незамужним неприятно

замужним и венчанным очень даже приятно быть супругой своего супруга

Это слова-синонимы. Слово "супруга" имеет канцелярский оттенок, чаще употребляется в официальной речи. "Жена" - слово нейтральной лексики. И все. Всякие венчания и прочее тут не причем.

Жена своего мужа

Загляните в Семейный кодекс - там нет понятия "жена".

А как ещё написать? Права и обязанности женатиков? А "людей, сосстоящих в браке" слишком долго. А супруги - коротко и ясно.

да, супруги - об обоих одним и тем же словом.

Можно пользовать и одно и другое, разумеется, смысловые оттенки есть.

Это как томаты и помидоры - оба слова имеют хождение, и также не вполне синонимы.

Жена - сокращение от слова "Женщина". Более древнее слово. В той же Библии слово "жена" употребляется в значении "женщина".

Супруга - слово более молодое, официальное, обозначающее статус женщины.

А по сути разницы никакой.

Муж - также, кстати - сокращение от "мужчина". Раньше все мужами были.

Муж - также, кстати - сокращение от "мужчина". Раньше все мужами были.

Бред. Впрочем,как всегда. Умничать меньше надо.

совсем не бред, "учёный муж" - думаете, это об умном супруге.

Каррреглазка Муж - также, кстати - сокращение от "мужчина". Раньше все мужами были. Бред. Впрочем,как всегда. Умничать меньше надо.

Совсем не бред, "учёный муж" - думаете, это об умном супруге.

Да этот гость сегодня на каждой ветке одно и тоже про меня пишет. Позвольте ему это сделать) Вот такое у него сегодня настроение.)

похоже, соринка в вашем глазу обернулась в чьём-то глазу бревном.

Каррреглазка 28, похоже, соринка в вашем глазу обернулась в чьём-то глазу бревном.

Ну да. Большинству приятней чужие соринки препарировать. ведь так они отвлекаются от своих бревен.

Супруги по-древнерусски означает "запряженные в одну упряжь"..как лошади супруженные, в общем. Вот откуда, оказывается, слово пошло.

То бишь к этикету да официозу вообще никакого отношения это слово не имеет.

Слова: пожрать, наесться, поесть,тоже откуда- то произошли. Но когда мы хотим показаться культурными и при чужих, используем тот вариант, который используем. И по этикету бываем либо правы, либо нет.

Бред. Впрочем,как всегда. Умничать меньше надо.

Поддерживаю. Она сегодня в хорошем настроении и пишет адекватные посты. И не трогайте меня типа. А сколько раз вы троллили других, кареглазая? Сколько тем запоганили с десантом вашим?

Ты же жирный тролль,карреглазка)) чего это ты себе еще р прмделала,тебя

правильно. т.е. " это Татьяна- супруга такого-то", или "моя жена Татьяна"

По этикету, свою жену не правильно представлять как супругу, т. е выражение - это моя супруга не правильно. А вот про Васькину надо говорить супруга, будь Вася хоть министром, хоть дворником. Выбор выражения не показывает статус женщины, а лишь знание этики произносящего.

Слова "супруг", "супруга", безусловно, произошли от слова "упряжь". Но в современной речи это слово чаще всего употребляется в официальной речи. Слово "благоверный" изначально тоже не было ироническим, а сейчас это слово с оттеннком юмора.

Фигня. В словарь загляните: "супруги - венчанная чета".

заглянула. написано "то же, что и жена"

Ненавижу слово "супруга". Мне сразу представляется тучная пожилая тетя в буклях и в очках, строгая такая))

Когда муж меня так называет - бешусь, какая же я СУПРУГА.

По мне так лучше супруга. Жена как-то грубовато звучит. Как-будто я мужик с большим волосатым животом, а супруга моя (ЖЕНА) - 80-ти килограммовая:-)

`"По Фасмеру происходит от др.-русск. супругъ «парная упряжка;" Следует из сказанного - супружеская пара. Предполагаю, что слово "супруги" может использоваться только во множественном числе при представлении семейной пары.Своя или чья либо - "жена", но никак не супруга.

супруга неприятное слово)

По мне так жена неприятное слово, ухо режет.. А супруга - уважительное обращение.. Поэтому, если Вы не уважаете женщину - называйте её женой, а если уважаете - супругой!. Понятие жена можно употреблять также с точки зрения юмора, без обиды..

Вообще, у многих людей нарушено чувство речи.. Многие вещи мы говорим неправильно.. Это неудивительно в стране пережившей холодную войну, перестройку и ужасы после развала Советского Союза.. Но надо становиться нормальным человеком!. Это единственный способ быть счастливым..)

Супруга - боле старинный и уважительный вариант, а жена - более приземленный.Еще говорят "моя половина".

Супруга - это вариант старомодный. Никто из молодежи обычно это слово не употребляет.

Так потому что они молодые ещё.. Да и вообще наша молодёжь мало что нормального в своей речи употребляет.. А как и сколько матерится наша молодёжь Вы знаете (зашёл как-то в компьютерный клуб - мат на мате, 8 лет мальчику.. даже за взрослыми употребление такого мата и по количеству и по силе не замечал..).. Да и мы с Вами ничего не делаем, чтобы наша молодёжь нормально говорила..

Кстати, в иностранных языках тоже есть разница между "жена" и "супруга", например, во французском, да и в английском. "Супруга" - официальное обращение, "жена" для обыденной жизни.

Я считаю что слово "супруга" более вежливое, чем "жена".

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы частично или полностью опубликованные им с помощью сервиса Woman.ru.

Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование редакцией сайта Woman.ru.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс.

Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.)

на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Сетевое издание «WOMAN.RU (Женщина.РУ)»

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

Copyright (с) 2016-2017 ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

В чем разница между женой и супругой?


Сейчас спросил у своей жены-супруги,ответ был ожидаем.жена это та кто за мужем.а супруга та,которая супротив друга.

Оказалось, что жена - это женщина, на которой мужчина женится по любви и по желанию, с которой живет потому, что хочет с ней жить.

А супруга - это женщина, на которой мужчина женится потому, что так было нужно, должен был, обязан оказался, с которой связывает какое-то дело или интерес, но не любовь и не близость.

"Вы не обращали внимание на то, какие отношения между супругами,а какие между мужем и женой? Ведь это же видно, что супруги лишь терпят и уважают друг друга, зато как близки друг с другом муж и жена!" - убеждал он приемщицу химчистки. Самым сильным аргументом, подтверждающим правильность его мнения, мужчина считал известное выражение "выполнять супружеский долг".

" Какой может быть долг, когда есть любовь? А с женой никаких долгов, там любовь и естественное желание. Потому что жена - значит, желанная женщина." (c)

А мне кажется, что это синонимы, уж больно мудрёно выглядят ваши рассуждения. Если быть точным: брак (греч. γάμος - брак; производное от глагола брать), или бра́чный сою́з, супру́жество - регулируемая обществом и, в большинстве государств, регистрируемая в соответствующих государственных органах семейная связь между двумя людьми, достигшими брачного возраста, порождающая их права и обязанности по отношению друг к другу, а также, при появлении у пары детей, - и к детям. Для заключения брака необходимо взаимное согласие вступающих в брак и достижение ими брачного возраста. В ряде стран при оформлении брака заключается брачный контракт.

Мужчина в браке называется муж или супруг, женщина - жена или супруга

То же и по словарю В.Даля. Это одни и те же понятия, просто супруг и супруга считается более вежливым, чем муж и жена, обозначением семейной пары

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.