Мужчина с самой тонкой талией. Самые тонкие талии в мире

UPD С хорошим переводом

Vogue Italia:

Ethel Granger, the woman with the smallest waist in the history of mankind, was a product of fashion and sexual fetish. Her husband, astronomer William Arnold Granger, believed that fashion influenced the structure of our most intimate thoughts: women that he found “flat chested results” of 1920s fashion were the byproduct of a perversion far more grave, according to him, than his obsession with small-waists.

Этель Грэнджер - женщина с самой узкой талией в истории челочевества - была продуктом моды и сексуального фетиша. Ее муж, астроном Вильям Арнольд Грэнджер, верил, что мода влияет на структуру наших самых интимных мыслей: по его мнению, "плоскогрудные итоги" моды 1920-х были побочным продуктом гораздо более серьезного извращения, чем его его одержимость тонкими талиями.*

Both William and Ethel were born in the early 1900s and throughout their married life William expressed distaste for woman’s fashion that strayed from his wasp-waisted ideal: he was also fiercely contrary, for example, to the empire line that emerged in 1958. Indeed he even believed that “during times when women are wasp-waisted, the population increases”.

Вильям и Этель родились в начале 20-го века, и в течение всей их супружеской жизни Вильям выражал отвращение к моде, противоречившей его идеалу "осиной талии". К примеру, он яростно протестовал против платьев в стиле ампир, которые вновь появились в 1958. Он даже считал, что "население растет, когда в моде осиные талии".

Before their marriage Ethel was a plain, unsophisticated twenty-three year old girl who wore the shapeless 1920s dresses that William despised. William told Ethel about his appreciation for corsets, and expressed his wish to feel one around the waist of his wife. One epochal day, when William put his arm around Ethel’s waist she asked “darling, can you feel any difference?”. He could: a pair of corsets that tied Ethel into 24 inches, more or less her natural waist line. The process of Ethel’s waist modification began. Initially Ethel was satisfied with wearing a corset only during the day, but William convinced her to keep it on while sleeping.

До свадьбы Этель была обычной безыскусной 23-летней девушкой, носившей модные в 1920-ые бесформенные платья, которые так не нравились Вильяму. Он рассказал жене о своей любви к корсетам и о том, что ему бы хотелось почувствовать корсет вокруг ее талии. Однажды, когда он приобнял ее, Эстель спросила: "Дорогой, ты не чувствуешь ничего особенного?". Он чувствовал: пара корсетов стянула талию Этель до 24 дюймов (61 см), до ее более-менее естественного размера. Так началось изменение Эстель. Первоначально она носила корсет только днем, но потом Вильям убедил ее не снимать его и во время сна.

After several years the result was Ethel’s legendary 13 inch waist, the smallest waist ever recorded on that 50s institution The Guinness Book of Records. One cannot deny that William Arnold Granger was one of the harshest taskmasters in the history of fashion, on woman’s efforts for style he wrote: “if she can outshine other members of her sex in some way, this is a victory worth any amount of suffering”.

Через несколько лет результатом подобного самоотречения стала легендарная 13-дюймовая (33 см) талия Этель, самая узкая талия, задокументированная в книге рекордов Гиннеса в 50-ые годы. Нельзя отрицать, что Вильям Арнольд Грэнджер был одним из самых суровых надсмотрщиков в истории моды, он даже писал о жертвах женщины ради стиля: "Если она каким-то образом может превзойти остальных представительниц своего пола, то такая победа стоит любых страданий".

William referred not only to the efforts necessary to shrink one’s waist, but also to the hardships of high heels and piercings, both equally fundamental in his symbolist vision of fashion and femininity. On clip-on earrings William wrote “nothing is more repulsive to the faddist than to see a feminine ear squashed flat with a clip or screw. How can this compete with the dainty piercing from which jewels swing free?”

Вильям говорил не только об усилиях, необходимых, чтобы уменьшить талию, но также о высоких каблуках и пирсинге, которые играли одинаково фундаментальную роль в его символическом видении моды и женственности. О клипсах он писал: "Ничто не отвращает любителя моды больше, чем женское ухо, расплющенное зажимом или гвоздиком. Как только можно это сравнивать с изящным проколом, позволяющим драгоценностям свободно раскачиваться?"

It would be inaccurate to see Ethel and William Granger’s story simply as the sadistic wishes of a demanding sexually perverse husband who wished to cripple his wife: they were a couple that expressed themselves and embraced a subculture that in that period, the late 20s, 30s and 40s, had magazines such as London Life as a point of reference.

Было бы неправильно рассматривать историю Вильяма и Этель просто как результат садистких желаний требовательного сексуально-извращенного мужа, который хотел покалечить свою жену. Они были парой, таким образом выражавшей себя и воспринявшей стиль, который в те годы (поздние 1920-ые, 1930-ые и 1940-ые) ориентировался на такие журналы, как London Life.

One could say that Ethel and William were the Art Deco Leigh Bowery and Trojan, who knows. Certainly if Vogue Italia is dedicating an editorial and cover to the Peterborough faddists it must mean that, like Leigh Bowery, the Grangers are going to “inspire” fashion designers for generations to come.

Быть может, Этель и Вильям были Ли Бовери и Трояном эпохи Ар-деко. Уж если Вог Италия посвящает передовицу и обложку модникам из Питерборо, то иожно сказать, что Грэнджеры, как и Ли Бовери, будут "вдохновлять" модельеров еще многие поколения. (

Многие девушки мечтают об идеальной фигуре. Общепринятые параметры, 90-60-90, обычно служат маяком и для желающих похудеть, и для тех, кто гонится за совершенством.

Однако эти женщины тратят невероятные усилия для того, о чем так бредят остальные, и это — осиная талия!

Смотрим их результаты.)

10. Энн Уорд (59 см)

Энн — 26 лет, и слава пришла к ней тогда, когда она впервые попала в модельное шоу Тайры Бэнкс. При росте 188 см размеры ее талии — всего 59 см! Ее можно запросто обхватить обеими руками.

Теперь у Энн несколько контрактов с крупными модельными агентствами и успех, о котором она мечтала.

9. Нерина Ортон (56 см)

Нерина — потрясающая танцовщица бурлеска и, вместе с тем, носит титул «Самой узкой талии Великобритании». Главной жизненной целью её является установление нового мирового рекорда, для чего ей следует побить рекорд знаменитой Кэти Юнг.

Нерина начала носить корсет в 14 лет, и на сегодняшний день окружность ее талии без корсета составляет 56 см. У девушки давно начали смещаться внутренние органы, а желудок вечно пытается вернуться в естественное для него положение, но Нерину это не останавливает.

8. Дита фон Тиз (56 см)

Потрясающая Дита фон Тиз по праву считается королевой бурлеска. С ростом 160 см, ее талия в объеме всего 56 см!

Кстати, корсет женщина тоже носит регулярно — с 18 лет. Однако все заслуги своей осиной талии она приписывает правильному питанию и отказу от мучного.

7. Кэти Юнг (53 см)

Эта женщина, которой скоро исполнится 80 лет, установила мировой рекорд, как обладательница самой тонкой талии у живого человека. Без корсета — всего 53 см.

В возрасте 38 лет Кэти увлеклась викторианской модой и начала регулярно носить корсеты, чтобы добиться узкой талии.

6. Алейра Авендано (50 см)

Девушка начала носить корсет с 19 лет, по 23 часа в сутки ежедневно. Одновременно с этим она постепенно увеличивала себе грудь и объем бедер.

У Алейры уже началась деформация внутренних органов, но ей все равно, ведь ее талия в корсете на данный момент составляет всего 50 см в диаметре!

5. Иоана Спангенберг (50 см)

Эта румынская модель явно должна питаться получше. Ростом Иоана 167 см, вес — 38 кг и талия у нее всего 50 см! Как говорит сама девушка, пластические операции здесь не при чем. Она давно пытается набрать вес, но все безуспешно.

4. Валерия Лукьянова (47 см)

Валерия уже давно ассоциируется у всех с живой куклой Барби. Такого эффекта она смогла добиться благодаря работе над собой и, конечно, вмешательству хирургов. Сегодня ее талия составляет всего 47 см. Девушка постоянно носит утягивающий пояс, который не позволяет ей съесть лишний кусочек.

3. Бетти Бросмер (45 см)

Звезда 40-50 годов, Бетти Бросмер, служила музой для создания направления «пин-ап». Девушка более 50 раз выигрывала различные конкурсы красоты! Она долго не сходила с обложек модных журналов и была мечтой многих мужчин.

Талия Бетти была в объеме всего 45 см!

Многие женщины хотят иметь тонкую талию, но есть и те, которые не просто хотят, но и делают для этого всё возможное. Предлагаем вам прочитать о восьми женщинах с самыми тонкими талиями в мире.

1. Нерина Ортон

Нерина Ортон из Бирмингема, Великобритания, мечтает иметь самую тонкую талию в мире. Ей всего 22 года, и, поскольку сейчас окружность её талии составляет всего 40 см, она на пути к достижению своей мечты.

Нерина носит корсет с 14-ти лет. Правда, её навязчивая идея связана с риском для здоровья: тело женщины адаптировалось к постоянному ношению корсета, и каждый раз, когда она снимает его, то чувствует, как её кишечник двигается, пытаясь занять естественное положение.

Нерина работает танцовщицей на шоу бурлеска. Корсет она не снимает даже на ночь: в то время как многие люди предпочитают удобные пижамы, Нерина спит в корсете. Без корсета же окружность её талии составляет 56 см.

Её цель - побить рекорд Кэти Юнг.

2. Кэти Юнг

Американка Кэти Юнг родилась в 1937-м году. Рост Юнг - 165 см, окружность её талии в корсете составляет 38,1 см, а без корсета - 53 см. Её энтузиазм вызван любовью к викторианской моде, так что в возрасте 38 лет она начала носить утягивающие талию пояса, и её 66-сантиметровая талия постепенно стала уже. Однако она никогда не делала никаких операций, чтобы талия стала меньше.

В настоящее время Кэти Юнг принадлежит рекорд обладательницы самой тонкой талии в мире у живого человека. Её талия примерно такого же размера, как баночка из-под майонеза.

3. Мишель Коебке

Для большинства из нас тонкая талия является результатом тщательной диеты и многочисленных физических упражнений. Но не для 24-летней Мишель Коебке: её талия уменьшилась с 64-х см до 40 см в результате ношения корсета каждый день в течение трёх лет даже во время сна. Несмотря на то, что её талия меньше, чем у большинства супермоделей, немка желает уменьшить её до рекордных 38 см.

Тем не менее, тонкая талия уже повредила её здоровье: Мишель уже с трудом может встать, так как из-за корсета атрофировались мышцы спины и живота. Её живот настолько плоский, что она не может есть нормальную пищу и вместо этого принимает пищу небольшими порциями 10 раз в день.

Для сравнения, женщины в среднем обладают талией 84,9 см.

4. Этель Грейнджер

Этель Грейнджер обладала самой маленькой талией в мире - 33 см. Однако такая тонкая талия не была для неё естественной - на женщину оказал влияние её муж, Уильям Грейнджер, одержимый идеей осиной талии у женщин.

После нескольких лет ношения корсета Этель обрела талию в 33 см и попала в «Книгу рекордов Гиннеса». Её визитной карточкой являлся пирсинг на лице.

5. Йоана Спангенберг

Нет, это не фотошоп и не операция - 50-сантиметровая талия румынской модели Йоаны Спангенберг вполне естественна.

Рост 30-летней Йоаны 167 см, вес - 38 кг. Она утверждает, что ест три раза в день и не отказывает себе в жирной пище вроде чипсов, пиццы и шашлыков. Когда ей было 13 лет, многие её друзья могли сомкнуть руки на её 38-сантиметровой талии.

Йоана говорит, что пытается поправиться, специально ест сладости, но безуспешно.

6. Энн Уорд

Талия Энн настолько тонкая, что человек легко может обхватить её руками. Учитывая, что её рост - 189 см, понятно, почему зрители шоу «Топ-модель по-американски» были шокированы. Тонкая талия Энн произвела впечатления на организатора шоу Тайру Бэнкс (Tyra Banks) и жюри, так что Энн выиграла 15-й эпизод.

Во время появления на шоу студентке из Далласа, штат Техас, было 19 лет.

7. Ди́та фон Тиз

В 2012-м году Дита фон Тиз отпраздновала свой 40-й день рождения. «Королева бурлеска», бывшая женой рок-певца Мэрилина Мэнсона с 2005-го по 2007-й год, считает, что она находится в лучшей форме, чем в 20 лет.

Рост звезды составляет всего 162 см, а вес - около 50-ти кг. Она объясняет, что поддерживает свою 55-сантиметровую талию благодаря здоровому питанию. Дита редко пьёт, избегает мучного и каждое утро употребляет овощной коктейль из ингредиентов, включающих петрушку, кинзу и шпинат. Также она ежедневно выполняет физические упражнения и носит корсет с 18-ти лет.

8. Валерия Лукьянова

Валерия Лукьянова является самопровозглашенной «самой известной женщиной» в рунете. Несколько лет назад 21-летняя украинка произвела фурор в родной Украине и соседней России благодаря своему сходству с куклой Барби.

После того, как первые её фотографии начали появляться в сети, заинтересовавшиеся люди стали копаться в её старых профилях в социальных сетях - так был составлен каталог всех операций, которые она претерпела, от пластической операции по изменению формы носа до удаления рёбер для снижения объёма талии. И её талия, безусловно, очень тонкая.

78-летняя американка Кэти Юнг (Cathie Jung) является обладательницей самой тонкой талии в мире, чье достижение зафиксировано в книге рекордов Гиннеса. Объем талии Кэти составляет всего навсего 38,1 см. Всё началось с зависти к талии куклы Барби, а потом в 22 года она открыла для себя интересную вещь - корсет, который она носит не снимая уже около 30 лет. Со знакомства с корсетом и начинается это интересная история жизни этой удивительной женщины.

Кэти Юнг попала в книгу рекордов Гиннеса благодаря своей талии, обьем которой равен 38,1 см.

В 22 года она открыла для себя замечательную вещь – корсет. По ее словам, ей очень нравились героини из «Унесенных ветром» и она стала подражать своим кумирам.

Родив троих детей Кэти окончательно решает распрощаться с прежней талией в 71 см и подружиться с корсетом. Вот уже 25 лет она не расстается с ним. Снимает только в душе на 30 минут, не больше, иначе может испортится талия…

Кэти замужем за хирургом. Именно муж и следит за здоровьем своей жены и утверждает, что Кэти абсолютно здорова.

Одежду Кэти шьют на заказ. Она признается, что чувствует себя шикарно в своих корсетах, принося при этом доход изготовителям. Цена корсета – от 100 до 500 фунтов. У Кэти их более 100.

Кэти Юнг вместе со своим мужем часто принимают участие в различных телешоу в США, Западной Европе и даже в Японии. Кроме того, обладательницу необычной талии приглашают на показы старинной одежды.

Кэти на приеме книги рекордов Гиннеса

Сейчас бабушке Кэти 76 лет, ее пропорции – 99-38-99.

Немного о других обладательницах "осиной талии":

Талия Доры Штайн в обхвате равна 42 см. Но она говорит, что не остановится на достигнутом (женщина удалила себе 2 ребра) и хочет сделать еще одну операцию и сесть на диету.

24-летняя жительница Германии Мишель Кобке три года носила корсеты и сделала свою талию объемом 40,6 см.

Нерина Ортон из Великобритании с объемом талии в 40 см.

Абсолютный же рекорд по тонкости талии принадлежит скончавшейся в 1974 году Этель Грэнджер – 33 см.

Органы этих женщин тоже деформировались вместе с талией, а это прямая угроза здоровью.

Идеальными считаются пропорции, когда талия составляет от 60 до 70% обхвата бедер (то есть от 60 до 70 см.), у Кэти эта пропорция равна 38% от обхвата бедер.

Вконтакте

Однокласники

Это не фотошоп, они действительно существуют.

Всё началось с зависти к талии куклы барби, а потом в 22 года она открыла для себя интересную вещь - корсет, который она носит не снимая уже около 30 лет.

Со знакомства с корсетом и начинается это интересная история жизни этой удивительной женщины.

Талия Доры в обхвате пока 42 см, но она уже удалила 2 ребра и не будет останавливаться на достигнутом. Женщина собирается сделать ещё одну операцию, плюс сесть на жёсткую диету.

Этель родилась в 1905, когда дни корсета были уже сочтены.

Прихоть судьбы: корсет стал настоящим фетишем для Уильяма Грейнджера, мужа Этель.
Ее муж, астроном Арнольд Грейнджер устал от бесформенных платьев жены- мода 1920-х годов не только скрывала талию, но и предписывала носить корсеты, утягивающие грудь и бедра!
В моде был "мальчишеский" стиль, плоскогрудые и узкобедрые женщины.

Изнaчaльнo имeя тaлию нopмaльнoгo oбъeмa (56 cм), она дoбилacь тaкoгo peзyльтaтa пpи пoмoщи ocoбoгo кopceтa зa десять лет- пepиoд c 1929 пo 1939 гг.